#8 xmas present for di

Querido Pai Natal,
Este ano fui uma boa menina toda eu repleta de boas acções. Verdade, verdadinha!
1. só em pequenos-almoços na cama para o maridinho
( sim eu sei só assim o tiro da cama ... às vezes).
2. e sem falar a quantidade de vezes que aqueço os gatinhos com belas mantas e um ventilador pessoal.
3. até trouxe cá para casa a tua rena Rudolph... aquele nariz vermelho já me preocupava, lá lhe dei cházinho e uma manta ao pé da lareira... até tem outras cores!
Por tudo isto e muito mais... te peço uns belos sapatinhos e muito sol neste Natal para eu passear depois de muita encomenda de azevia ;)
Para todos um Feliz Natal ou como os germanos dizem: Fröhliche Weihnachten! Di

Querida Mrs.Di,
Ora, nem precisas de enunciar as tuas boas acções porque eu sei muito bem quanto és muito boazinha.
Mas verdade seja dita que o maridinho também merece e o resto da família DADA já não sabe viver sem ser envolta em mimos e ron-rons...
E para mais a tua veia caridosa com os animais deixou-me com a barba ensopada em lágrimas. O meu pobre Rudolph... tratado pelas tuas mãos! Estou eternamente grato, mas sinceramente começo a achar muito estranho, ano após ano – e já lá vão muitos – o bicho aparecer-me sempre com o narigão mais vermelho do que um pimento. Estás segura do diagnóstico?... É mesmo gripe? Ou uma borrasca? %-\
Bom, aqui vai um céu azul e um sol dourado para ti. E Também um belo parzinho de high-heels John Galliano que penso ficarão a matar com o teu vestido novo. Para o dia seguinte e para combater os calos doridos deixo-te umas botinhas pantufa style.
Muitos miminhos natalícios e Vesele Bozicne Praznike Srecno Novo Leto, para ti também (em esloveno), do teu sempre Pai Natal