happy (even if) apart

 O que acontece quando deixamos a filha pródiga em mãos alheias 
durante meia-dúzia de dias ?

 Acontece ela ter umas férias tão boas (ou melhores) como nós.

[e crédito a quem tão bem dela cuidou! obrigada PS!]